Wörterbuch "Deutsch-Manisch" G bis K
A,B,C,D,E;F G H,I,J,K L,M,N,O,P Q,R,S,T,U V,W,X,Y,ZG
Gans papi
Gänsehirt papijengero
ganz bestimmt! aweles!
ganz sicher! aweles!
Gartenzaun bar
Gaststätte katschemme
koberei
kneipe
Gastwirt kober
Gaul, störrischer bag
gebärden gowe
geben dehlen
zoppen
lelen
Gefangener stillebangero
Gefängnis kollo
Stillepin
kittchen
gefräßig tschammakero
gegenüber überkünftig
gehen aben
naaschen
pesen
wehlen
teilachen
latschen
Geheul rowepin
Geige welljone
Geilheit lupnipen
Geist mulo
geizig bockli
verroft
Gelächter sawepin
gelb dschelto
Geld bolsingerie
boppe
lowi
sonekaki
moos
Geldbeutel budisse
kissick
lowikissick
Geldschuld kaijeff
schan
gerecht tschatschepin
tschatscho
Gericht grisnick
Gerichtsgebäude tschinebaskerokär
Gesang giwe
Gesäß aftebinum
buhl
duckes
fuhl
Geschäfte machen einzoppen
gescheit kochem
geschlossen banedi
geschnitten tschindo
Geschrei gorlepin
geschrieben tschindo
Geschwätz, dummes stuss
geschwätzig raggebaskero
Geschindigkeit sick
geschwollen schwulo
Gesicht bonum
muij
Gesindel mischpoche
Geständniss puckepin
Gestank müf
müfebin
gestern daiso
igi
gestorben mulohai
mulopeng
gesund sasto
gesund werden sasstern
Gesundheit latschepin
Getränk schwäch
Getreide kib
Gewalt silepin
Gwerbeschein fläppe
lil
Gewehr gamaskri
gewiß! awe
abe
aweles!
Glas buckel
wallin
wallingero
Glaser wallingero
Glaube batschepin
glauben batschen
gläubig deweleskero
Glück bacht
massel
Gockel maschno
Gold sonekai
Gott dewel
gottgläubig dewelleskero
grau suro
greifen tappen
grob kapado
Groschen bemer
groß banie
baro
besi
latscho
Großmutter puri
Großvater puro
rommelo
grün zeneli
gucken tickern
spanifen
luern
Gurke, saure schutli
gut gewant
korant
latscho
tschuker
Gute Nacht! latschi ratt!
Guten Tag! latsche diwes
gutgelaunt weselo
H
Haar balle
haben tschäffen
Hafer tschop
Häftling stillebangero
Hahn baschno
halb basch
Hälfte baschepin
Hals mähn
Halskette werkli
Halt rickerpin
halten rickern
Hammer bello
Hand wast
Handel barepin
handeln baren
Händler barebaskero
Handschuh wastingeri
Handwerksbursche kuijängeri
hart arbeiten stiefmalochen
Hase jawero
Hasenscharte bangomuij
häßlich bischucker
tschikli
tscholi
Hast sick
hauen kuffen
kuren
Hauen kuffen
kuren
Haupt schäro
Hauptstadt barfore
Haus kär
Haustür dotz
Haut zepa
Hebamme katschedigadschi
schrawinermoss
heil sasto
heilen sastern
heilig tschwendo
heiraten bijaven
tato heiß
heizen jackern
tattern
Hemd gaht
gamsel
herausreden linkern
Herbst schill
Herd bop
Hering londomatscho
Herr mosch
Hexerei tschowachanepin
Hieb kuffes
kurr
Hiebe dappe
koibs
mackes
hier gai
härles
hieher härles
Himmel tscheross
hinten hinterkünftig
hintenherum hinterkünftig
hintenhinaus hinterkünftig
hinterhältig link
Hintern aftebinum
buhl
duckes
fuhl
Hitze tatepin
Hoden jare
gono
Hodensack gono
Holz gascht
Homosexueller wärmli
raschaij
Honig jangi
hören lunzen
hübsch tschucker
tschuckisch
Hufeisen naldjas
Hufschmied naldjaskero
Huhn kachni
Hund kailoff
Hunger budlach
budlack
kohldampf
rof
bockli
husten kaffen
Husten kass
Hut stadi
I
Irr dinnelichinteresse haben bock
ist bescht
J
ja awe
abe
aweles
ja doch! aweles!
Jacke tschoche
Jäger wescheskero
Jahr bärs
Jahrmarkt källepin
jeder hacho
jetzt härles
Jude bodoldo
Jugend tarnipen
jung derni
Junge rackelo
Jüngling rackelo
mosch
K
Kaffee aschogermänli
mellche
kahl nango
Kalb dickni gormni
kalt schille
tschinnli
Kälte schill
Kamm kangli
kämmen kännen
kaputt basch
mulo
Karneval narvelo diwes
Kartenspiel piose
Kartoffel(n) madrele
Karussell drilles
Käse girel
katholisch schwendo
Katze stärni
kauen tschämmen
Kauf kinnepen
kaufen biggen
biggern
kinnen
Käufer kinnepaskero
kein geck
tschü
kennen gnaisen
Kerl fiesel
freier
gardsch
kalo
kali
mosch
rommelo
schale
tschabo
tschuwa
wawer
Kerl, liederlich Klundegardsch
Kerl, pfiffiger schlawiner
Kerl, schlechter,
verkommener lupokane
Kerze mumli
Kessel kakäwi
piri
Kesselflicker piromachero
Halskette werkli
Kiefer, der bachuni
Kind rackelo
rackli
schrawiner
stiftchen
tarnipen
tschawi
Kind bedo
(farbiges Mischlingskind)
Kinder schrawiner
stiftchen
tschawis
Kinn, das bachuni
Kirche gangeri
tongero
klauen säbachen
tschurn
Klee, der klävede
Kleid kluft
klufterei
ribing
kleiden randschern
ribern
Kleiderstoff malebusch
Kleidung klufterei
ribing
klein dickno
Klitoris katziano
kladätsche
klug kochem
Knabe tschabo
Kneipe katschemme
koberei
Rotlichtkneipe schockelemaibaitz
Knie hercher
Knoblauch sir
Koch kärebaskero
kochen kärellen
Kochtopf piri
transuri
Kognak katschedi
koitieren buijen
buijhegeln
haiätsen
kassiagern
minschen
pimpern
rammeln
rammelo
sieben
stiefmalochen
strachelen
Komiker latsches
kommen aben
naschen
wehlen
Kopf tschäro
rosch
schäro
Wasserkopf banitschäro
kosten schuken
Kot fuhl
kinnepin
tschunder
Krach kalomes
krank nassli
Krankenhaus nassligerkär
Krankenschwester pen
Krankheit nasselpin
kratzen randern
Kraut schach
schuttlingerschach
Kredit batschpin
krumm bango
Kuchen markli
Kuh krumni
kühl schille
tschinnli
Kuss tschumm
küssen tschummen
gummi-insel.denach oben