Wörterbuch "Deutsch-Manisch" Q bis U
A,B,C,D,E;F G,H,I,J,K L,M,N,O,P Q,R,S,T,U V,W,X,Y,Z
Q
Qualm tuwqualmen tuwen
Quelle, die hannick
R
Rahm schmentana
Raub loripen
tschorepin
tschoer
Räuber tschorer
Rauch tuw
rauchen kitschen
tuwen
waken
Raufbold kuffeser
kurebaskero
Rausch matepin
rechen kinnen
recht tschatscho
Rechtsanwalt raggebaskero
Rede raggerpin
reden pennen
pucken
raggern
quasseln
Redner ragebaskero
Regen maier
Regenschirm spanner
reich barelow
reichen dehelen
Reif, der schill
reif latscho
rein rainli
Reise naschepin
reißen zerden
rennen aben
fussen
naschen
pesen
Restaurant katschemme
Revolver gamaskri
kollebakri
Richter raggebaskero
tschatschepaskero
richtig tschatscho
riechen rochemen
richen, übel müffen
Ring refli
Rock tschoche
tschore
rot loli
rothaarig loloball
Rotkraut lolingerschach
lolischach
Rotwein lolomoll
Rowdy kalomesfreier
rufen karen
ruhig begoni
bogoni
stigun
ruhig, sein ticken
Ruhrgebiet rureklub
rund ringlo
S
Sack gono
sagen pennen
pucken
schmusen
Sahne schmentana
Salat lawäde
Salz lon
soli
Sand kischa
Sänger gibaskro
satt tschalo
Sau bali
sauber rainli
sauer schutlo
Sauerkraut schuttlingerschach
saufen biejen
schwächen
Saufen, das biejen
Sauferei biejen
schwächerei
saugen tschutschen
Säugling rackelo
rackli
schaben randern
Schaf bakri
Scham laschepin
schämen, sich ladschen
schuften
Scham ladschepin
schufterei
Schande ladsch
schufterei
schauen räunen
tickern
Scheibe walin
Scheibe (Brot) karo
schenken dehlen
Schere gab
katt
Scheune schurna
schieben spillen
schimpfen tschingebinnen
Schlaf soben
sobepin
schlafen juschen
pennen
pofen
soben
stiefmalochen
Schlag kuffes
kur
Schläge dappe
koibs
kurepenn
mackes
schlagen kuffen
kuren
tappen
tappern
Schläger kuffeser
Kurebaskero
Schlägerei kurepen
Schlange sab
schlau kochem
schlecht dinnelich
link
lupokane
mies
mitscho
schleifen zerden
Schluck buckel
Schlüssel kleja
kidinge
klidschu
Schmand schmentana
schmeißen witzern
Schmied sasteskero
Schmutz tschick
schmutzig tschickli
schnappen tappen
Schnecke stargolo
schneiden tschinnen
Schneider suwiaker
Schneiderin suwiakertsin
schnell sick
schnell, sehr sickoro
schnell sein sicken
Schnelligkeit sick
Schnitt tschinnepin
schön derni
gewant
korant
latscho
tschatscho
tschucker
tschuckisch
latsches
Schornstein thuweskeri
Schreiben fechten
tschinnen
Schreiber tschinnebaskero
Schrift tschinnepin
Schrott fuhl
Schuh bad
täppe
tirach
trittling
Schuld kaijeff
schan
Schulden kaijeff
schan
Schule sigebaskeri
penne
Schürze damediere
Schüssel tscharo
Schuster bandelonigardsch
trittjesmalocher
Schütze garamakero
Schwager salo
Schwägerin sali
schwanger besi
pari
Schwanz bori
schwarz gali
galo
Schwarzbrot galomaro
schweigen ticken
Schwein balo
Schweinefleisch balimass
Schweinerei balutschido
Schwer pari
Schwester pen
Schwimmbad pani
schwimmen plawinnen
sechs schob
See, der pani
See, die pani
sehen gnaisen
räunen
spannen
spannifen
ticken
tickern
Sprache raggerpin
sprechen pennen
pucken
raggern
Spucke tschunger
spucken tschungern
Staatsanwalt tschinebaskero
Stadt fore
Stall stanni
tschindi
Stecken (Stock) batto
gascht
krickmann
stehen staggern
stehlen säbachen
tschuern
zoppen
Stein back
stellen tschiwen
sterben murweln
Stern sirna
Stiefel tirach
still stigum
stinken kandelen
kadelen
müffen
Stock batto
gascht
krickmann
Stoff malebusch
stolz latsches
Storch ogoll
stoßen spillen
staggern
Strafe pari
Straße dromm
strähle
talomm
Streichholz jagalo
Streit tschingebin
streiten tschingebinnen
tschinge(r)n
streitsüchtig tschingebaskero
Strick schello
Stroh buss
Strumpf streifling
tellche
Stück godder
karo
Stuhl stamming
stürzen bolen
bolern
Stute krassni
suchen rodern
Suppe Sumni
Syphilis wallschi
T
Tabak schmel
tuweli
tabu balutschido
Tag diwes
Tag, guten (Gruß) latschediwes
tanzen källen
Tasche budisse
Tasse kopni
piri
Tau (Niederschlag) schill
Tausch barepin
tauschen baren
Tauschhandel barepin
tausend särje
Teich pani
teuer bud
gutsch
joger
Teufel beng
Tinte tschinn
Tisch stamming
Tischtuch dicklo
Tochter tschaij
Tod muli, mulo
mulopeng, mulipeng
Toilette kinnemaskerikär
tschundekär
Ton basch
Topf piri
tot mulo
mulohai
töten muligern
Toten, die mulinger
Toter mulo
Totschlag kuremuli
muli, mulo
mulipeng
tragen hitschen
Tragen hitscheppen
Träger hitschetschabo
Trainingspartner räseknüppel
trainieren räsen
Transport hitschepen
traurig tscholli
treffen resern
treten staggern
trinken biejen
schwächen
tschäffen
Trinken biejen
Trinker biejer
schwächer
Tritt staggerpin
trocken säcko
Trottel hamdade
huijackel
trotzdem awe, abe
Trunkenheit matepin
Tuch dicklo
tun kären
Tür dotz
wudde
wudebin
U
Uhr kampani
kapan
kupane
nuckelpinne
osnick
unangenehm link
unangenehm, sehr oberlink
Unfug gowe
Unglück mierepin
Unrat fuhl
unschuldig bidoschackero
Unsinn gowe
stuß
tinnef
unten unterkünftig
unten herum unterkünftig
Unterhose(n) unterkolme
Unterrock untertschorre
unterrichten siggern
Unterricht sigg
untersuchen rodern
unwohl nassli
Urin moertepin
urinieren flüsseln
masihlen
sihlen
modern
rahlen
tschundern
gummi-insel.denach oben